内田也哉子と家族の軌跡:樹木希林、本木雅弘、UTAと伽羅の現在地とは?内田也哉子の幼少期から現在、家族との絆、絵本への愛、そして樹木希林の生き方
樹木希林さんの愛娘、内田也哉子さんの生き方に迫る。型破りな両親のもとで育ち、結婚、子育てを経て、翻訳家として新たな一歩を踏み出す。絵本との出会い、子育て論、夫・本木雅弘さん、そして家族への想いを語る。彼女が大切にする"美意識"とは? 唯一無二の家族の物語。
内田也哉子さんと絵本
内田也哉子さんにとって絵本とは?
アートであり、大切な思い出
内田也哉子さんの絵本に対する愛情が伝わってきます。
絵本を通して、世界の見方が広がるという言葉に感銘を受けました。

✅ 内田也哉子さんは、絵本を子どもの頃から愛し、翻訳家として絵本に関わるようになったきっかけは、自身が気に入っていた絵本「The Important Book」をインタビューで紹介した際に、翻訳を勧められたことだった。
✅ 内田さんは、絵本は創造性を必要とするものであり、美術館や映画館に行くような感覚で絵本コーナーを訪れると語る。また、翻訳絵本を通して、世界には様々な人がいて、みんな違うこと、違うけれど根本は同じであることを実感したという。
✅ 内田さんは、絵本は子どもたちだけでなく、大人にとっても大切な存在であると考える。絵本を通して、様々な問題を考え、世界をより良い方向に変えていくヒントを得ることができると信じている。
さらに読む ⇒ミーテ出典/画像元: https://mi-te.kumon.ne.jp/contents/article/73-9825/絵本が持つ力、そして彼女が絵本を通して伝えたいメッセージに、とても共感しました。
私自身も、絵本を読み返してみたくなりました。
内田也哉子さんは、幼少期に多くのオモチャを与えられず、絵本だけが唯一の子ども向けのモノだったと語っています。
中でも、谷川俊太郎さんが翻訳した『ジョゼットかべをあけてみみであるく』は、人生で初めて感銘を受けた芸術作品として、今でも大切にしているそうです。
内田さんは、絵本をアートの表現そのものと捉え、子ども向けというイメージではなく、斬新でインパクトのあるものとして見ています。
初めて自分で購入した絵本は『TheImportantBook』で、その後の翻訳活動へと繋がるきっかけとなりました。
この絵本は、りんごにとって大切なことは丸いこと、風にとって大切なことは吹くこと、といったように、様々なモノの本質をシンプルに表現しています。
内田さんは、子育てにおいても絵本を活用しており、子どもたちと遊ぶのが苦手だったことから、一緒に絵本を読んだり、絵を描いたりすることで、時間を過ごしていたそうです。
『DOTS』の日本語版『点きみとぼくはここにいる』は、内田さんが翻訳を担当しています。
内田さんは、翻訳を通して、絵本が持つ力や魅力を多くの人に伝えたいと考えています。
絵本って、子どもの頃に読むだけじゃなくて、大人になっても楽しめるものですよね!也哉子さんのように、絵本を大切にしたいです。
本木雅弘さんと家族
本木雅弘さんの子供たちはどんな才能を持っていますか?
モデル、女優、俳優
本木雅弘さんと家族の絆が垣間見える内容ですね。
UTAさんと伽羅さんの活躍も楽しみです。

✅ UTA(内田雅樂)と妹の内田伽羅が、11月23日~12月25日までの期間限定で展開される企画「UA HOLIDAYS 2022」のキービジュアルに起用され、兄妹初共演を果たした。
✅ 今回の撮影で、UTAはポップな色彩を全身で着る機会に新鮮さを感じ、伽羅はコーデュロイパンツの魅力やカラフルな色彩に魅了された。
✅ UTAはファッションを「新しい発見」や「成長」に繋がるものと捉え、伽羅は学生から社会人へと変化する中で、TPOや品質を意識してファッションを楽しむようになった。
さらに読む ⇒モデルプレスライフスタイル・ファッションエンタメニュース出典/画像元: https://mdpr.jp/news/detail/3469614子供たちの個性を受け入れ、温かく見守る本木さんの姿は、理想の父親像ですね。
本木雅弘さんは、エッセイストや俳優として活躍する内田也哉子さんと結婚し、長男UTAさん、長女内田伽羅さん、次男玄兎くんの3人の子供をもうけています。
長男のUTAさんはモデルとして活躍し、2018年にパリ・コレクションに出演しました。
長女の内田伽羅さんは、2009年の映画「eatrip」でスクリーンデビューし、2011年の映画「奇跡」で最優秀新人女優賞を受賞しました。
2015年の映画「あん」では、祖母である樹木希林さんと共演しました。
本木雅弘さんは、子供たちについて「自分のよろしくないものがいってる(遺伝している)っていうのは時々感じますけど」「(内田)裕也さんの危うさも入ってるか」など、個性的な家族への想いを語っています。
本木雅弘さんとUTAさんは2019年の「サントリー天然水GREENTEA」のCMで共演しました。
本木雅弘さんは現在も俳優として活躍しており、映画「トキワ荘の青春」や、サントリー「伊右衛門」などのCMに出演しています。
本木雅弘さん、渋くてかっこいいですね。UTAさんと伽羅さんの活躍も楽しみです。
樹木希林さんの生き様
樹木希林さんの人生観を表す言葉は?
無駄である
樹木希林さんの生き方は、多くの人々に影響を与えていますね。
手紙の内容にも興味があります。

✅ 樹木希林さんは、亡くなる前に交流のあった方々に直筆の手紙を送っていた。その手紙は、看護師、教師、将来の夢が定まらない学生など、さまざまな立場の人々に送られており、人生のヒントや教訓が詰まっている。
✅ 手紙の内容は、樹木さんの経験に基づいたもので、特に若い世代に向けたメッセージが多い。例えば、看護師を目指す学生には、高齢者の自立心を育むことの大切さを説き、教師を目指す学生には、法華経の一節を紹介しながら、生徒一人ひとりの性質に寄り添うことの重要性を説いている。
✅ 樹木さんが手紙を書き始めたきっかけは、60歳を過ぎて乳がんになってからだという。それは、過去に人を傷つけたことへの償いの気持ちからだった。樹木さんは、年齢を重ねてもおごることなく、周りの人々を大切にする生き方を貫き、その姿は多くの人に共感を呼んでいる。
さらに読む ⇒代の健康的な生活に役立つフリーマガジンサイト【めりぃさん】出典/画像元: https://merry.inc/letter/樹木希林さんの、飾らない生き方は、本当に素敵ですね。
私自身も、彼女の生き方から多くのことを学びました。
内田也哉子さんの母親である樹木希林さんは、女優として活躍し、その独特な個性と存在感で多くの人を魅了しました。
彼女は、「人生は、どんなに生きても無駄である」という名言を残し、生死や人生観について独自の考えを持っていました。
樹木希林さんは、晩年まで精力的に活動を続け、映画やテレビドラマに出演する傍ら、エッセイや写真集も出版しました。
彼女は、常に時代の最先端を走っていたと言えるでしょう。
樹木希林さんの言葉は、心に響きますね。私も、彼女のような生き方をしたいです。
内田也哉子さんの生い立ち、家族との絆、そして樹木希林さんの生き方を通して、人生のヒントを得られる記事でした。
💡 内田也哉子の幼少期から現在までの軌跡:両親の影響、結婚、子育て、そして社会との繋がり。
💡 絵本への深い愛情と、そこから得られる学び:翻訳家としての活動、絵本の持つ力、世界観。
💡 家族との絆:本木雅弘との関係、子供たちの成長、樹木希林の生き方から学ぶこと。